22 de julio de 2015
Apoderamiento apud acta
En una entrada del pasado 15 de abril hablaba yo de ir a un notario a hacer un poder a favor de una abogada y un procurador. Resultó luego que el procurador cambió de juzgado y, como tampoco se dio una prisa grande la abogada en presentar la demanda, el poder ya no vale para nada. Entonces, decidí probar de hacer ese apoderamiento en el juzgado de Elche, que es gratis.

Entonces, transcribo literalmente el apoderamiento que me ha hecho don Francisco Javier García Navarro, secretario judicial del juzgado de primera instancia nº 6 de Elche:
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NÚMERO 6 DE ELX (ANTIGUO MIXTO Nº 10)

CERTIFICACIÓN

FRANCISCO JAVIER GARCÍA NAVARRO, secretario judicial del JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NÚMERO 6 DE ELX (ANTIGUO MIXTO Nº 10), certifico que en el Legado de Apoderamientos Apud-Acta de este Juzgado consta la siguiente, que literalmente se pasa a transcribir a continuación:

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA Nº 6
ELCHE (ALICANTE)

ACTA DE APODERAMIENTO APUD ACTA

En Elche (Alicante), a veintidós de julio de dos mil quince.

Ante mí, FRANCISCO JAVIER GARCÍA NAVARRO, Secretario Judicial del Juzgado de Primera Instancia número 6, de ELCHE (ALICANTE) COMPARECE:

D. Alberto José Noguera Navarro, mayor de edad, DNI nº XXXXXXXXX, vecino de Alicante, domiciliado en Av. XXXXX, nº X-X, y MANIFIESTA:

Que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 25.1 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, OTORGA poder general para pleitos, para la interposición de JUICIO VERBAL ante los JUZGADO DE ALCOY, con las facultades expresadas en el mencionado precepto, así como poder especial ("para la renuncia, la transacción, el desistimiento, el allanamiento, el sometimiento a arbitraje y las manifestaciones que puedan comportar sobreseimiento del proceso por satisfacción extraprocesal o carencia sobrevenida de objeto", para la presentación telemática en representación de terceros ante la Agencia Tributaria de la Tasa Judicial, así como el cobro de mandamientos de devolución y cualquier otro tributo necesario relacionado con el proceso judicial), para que le represente en el juicio identificado con las referencias expresadas al siguiente PROCURADOR:

D. XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX, Procurador del Ilustre Colegio de Procuradores de Alcoy.

Con lo cual se da por finalizado el acto, extendiéndose la presente, que leída y hallada conforme, es firmada por el compareciente, conmigo el/la Secretario Judicial. Doy fe.

Lo anteriormente transcrito concuerda bien y fielmente con su original al que me remito, extendiéndose la presente certificación en ELCHE (Alicante), a veintidós de julio de dos mil quince.

EL/LA SECRETARIO JUDICIAL
.
Y luego va la firma suya y el cuño del juzgado. Esto ocupa un folio de papel por una cara, y suma un total de 316 palabras.

Ahora voy a transcribir el texto completo del apoderamiento que me hizo un notario cerca de aquí, para exactamente lo mismo y con los mismos efectos jurídicos (si os escuecen los ojos, pensad en pagar 50€ por esto):
Nihil Prius Fide (Timbre del Estado)

NÚMERO QUINIENTOS TREINTA Y CINCO.----
En XXXXXX, mi residencia, a veinte de abril de dos mil quince. -----
Ante mí, XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX, Notario de esta ciudad y del Ilustre Colegio de Valencia.----
COMPARECE
DON ALBERTO JOSÉ NOGUERA NAVARRO, mayor de edad, casado, con domicilio en XXXXXX en Calle XXXXX, X-X, con DNI/NIF nº XXXXXXXXXX----------------
INTERVIENE
En su propio nombre y derecho. ------------------
Me aseguro de su identidad por la documentación reseñada. Tiene, a mi juicio, la capacidad legal necesaria para otorgar la presente ESCRITURA DE PODER PARA PLEITOS, y al efecto:---------------------
OTORGA
Que confiere PODER, tan amplio y bastante como en Derecho sea necesario y de forma solidaria, a favor de: ----------------------------
a) PROCURADORA: Doña XXX XXXXX XXXXXXXXX y doña XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX.---------------
b) LETRADOS: Don XXXX XXXXXX XXXXXXX y doña XXXXXX XXXXXX XXXXXXX.-------------
En la medida en que por su estatuto profesional fuere posible, y por las disposiciones que al efecto se contengan en la legislación vigente, para que en la representación antedicha, ejerciten las siguientes facultades: -------------
Facultades generales para pleitos.
Comparecer ante cualesquiera Juzgados, Audiencias y demás Tribunales, ordinarios o especiales, de cualquier grado o jurisdicción, y ante cualquier otra autoridad, Magistratura, Fiscalía, Organismos Sindicales, Delegación, Junta, Jurado, Tribunal de Defensa de la Competencia o de Cuentas del Estado, Autoridad o Tribunal Eclesiásticos, Tribunal Constitucional, Agencia de Protección de Datos, Centro, Notaría, Registro Público, Administración de Hacienda o Agencia Tributaria, oficina o funcionario del Estado, Administración Central, Comunidad Autónoma, Provincia, Municipio o cualesquiera otras entidades locales, organismos autónomos y demás entes públicos, incluso internacionales, en particular de la Unión Europea, y demás Entidades creadas o por crear, en cualesquiera de sus ramas, dependencias y servicios; y en ellos instar, seguir, y terminar, como actor, demandado, tercero, coadyuvante, requirente o en cualquier otro concepto, toda clase de expedientes, juicios y procedimientos civiles, criminales, administrativos, sociales, contencioso-administrativos, económico-administrativos, de trabajo, gubernativos, notariales, hipotecarios, de Hacienda, de jurisdicción voluntaria y de cualquier otra clase. --------------------
En todos estos casos entablar, contestar y seguir por todos sus trámites e instancias, hasta su conclusión, toda clase de acciones, demandas, denuncias, querellas, acusaciones, excepciones y defensas y ejercitar otras cualesquiera pretensiones, pedir suspensiones de juicios o procedimientos, ejercitándose en los mismos en cuantos asuntos fuera menester la ratificación personal; firmar y presentar escritos y asistir a toda clase de actuaciones; solicitar y recibir notificaciones, citaciones y emplazamientos. ------
Dirigir, recibir y contestar requerimientos y notificaciones. Interponer recursos de alzada, y cualquier otro acto previo al proceso. -----
Tachar testigos; suministrar y tachar pruebas, renunciar a ellas y a traslados de autos. Absolver posiciones y confesar en juicio y en todo tipo de interrogatorios previstos por la Ley. ------
Instar autorizaciones judiciales, declaraciones de herederos, expedientes de dominio, solicitar copias de las actas notariales y escrituras, acumulaciones, liquidaciones y tasaciones de costas; promover conflictos de jurisdicción, cuestiones de competencia, diligencias preliminares, preparatorias o previas, y otras cuestiones incidentales, siguiéndolas hasta que se dicte auto o resolución pertinente. Ser parte en juicios de testamentaría o abintestato hasta su resolución, pudiendo presentar o dar conformidad a proyectos de partición. Consentir las resoluciones favorables. ---------
Interponer y seguir toda clase de recursos, incluso los gubernativos y contencioso-administrativos y los de reposición, alzada, reforma, súplica, apelación, injusticia notoria, duplicación, queja, nulidad e incompetencia, interponer y seguir recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional, así como aquellos extraordinarios de casación o de interés casacional y los extraordinarios por infracción procesal, y demás procedentes en Derecho, y, en general, practicar cuanto permitan las respectivas leyes de procedimiento, sin limitación. -------
Instar, prestar, alzar o cancelar embargos, secuestros, depósitos, ejecuciones, desahucios y anotaciones preventivas así como pedir administraciones, intervenciones o cualquier otra medida de conservación, seguridad, prevención o garantía, y modificarlos o extinguirlos; designar peritos. Intervenir en subastas judiciales y extrajudiciales, ceder remates a terceros o aceptar las cesiones que otros hicieren a favor del poderdante; pedir desahucios, lanzamientos, tomar posesión de los bienes muebles o inmuebles que deban hacerlo como consecuencia de los juicios en que intervengan. Prestar cauciones; hacer depósitos y consignaciones judiciales, así como percibir del Juzgado las cantidades consignadas como precio del remate y ejercitar expresamente las facultades previstas en el artículo 590 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. ---------
Faculta igualmente a los apoderados a liquidar las tasas judiciales, y en general cualquier tipo de tasa, contribución o impuesto que resulte necesario para entablar, contestar y liquidar procedimientos o dar cumplimiento a las resoluciones judiciales que de los mismos se impongan. -----------
Facultades especiales:
Además de las contenidas en el apartado anterior: ----------
Interponer los recursos extraordinarios de casación y revisión. Desistir de cualquier recurso, incluso los de casación y revisión. Promover la recusación de señores Jueces y Magistrados. -----------
Celebrar actos de conciliación, con avenencia o sin ella, en cuanto impliquen actos dispositivos. Transigir; someter a arbitraje las cuestiones controvertidas u otras surgidas después. Otorgar ratificaciones personales en nombre de la parte poderdante. Renunciar o reconocer derechos; allanarse; renunciar a la acción de derecho discutida o a la acción procesal, o desistir de ellas; aceptar y rechazar las proposiciones del deudor, así como realizar manifestaciones que puedan comportar sobreseimiento del proceso por satisfacción extraprocesal o carencia sobrevenida de objeto. ------
Percibir cantidades, indemnizatorias o no, resultantes de decisiones judiciales favorables a la parte poderdante, ya figuren en nombre de poderdante o apoderado y especialmente para el cobro de cualquier cantidad procedente de mandamientos judiciales y administrativos, a nombre del poderdante. ----------
Instar la autorización de actas notariales, de presencia, requerimiento, notificación, referencia, protocolización, declaración de herederos abintestato u otras de notoriedad, remisión de documentos, exhibición, depósito voluntario o cualesquiera otras, incluida la intervención en las subastas notariales. -----------
Comparecer ante toda clase de organismos y registros públicos o privados, al efecto de obtener los datos que le fueren necesarios, en especial, la rectificación de aquellos, así como los precisos para la investigación judicial del patrimonio del ejecutado en los términos previstos en la ley. -----
Percibir del Fondo de Garantía Salarial, de la Tesorería General de la Seguridad Social, o de cualquier otra entidad pagadora que en el futuro se cree o sustituya a dichos organismos, todas las cantidades que pudieran corresponder por cualquier concepto a la parte poderdante; y facultar a las indicadas entidades pagadoras para subrogarse en los derechos de la parte poderdante, para el ejercicio de todo tipo de acciones que resultaran procedentes en Derecho. ---------
Además quedan especialmente facultados para: ----
La ejecución de los actos de comunicación con las partes en el proceso que su representado le solicite previsto en el artículo 152.1.2ª de la Ley de Enjuiciamiento Civil. ----------
El diligenciamiento de los despachos relativos a las medidas de garantía y publicidad del embargo acordado por el secretario judicial y previstos en el apartado 1º del artículo 587 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. ------------
La posibilidad de que el procurador pueda obtener directamente y facultado por el Secretario Judicial datos relativos al patrimonio del ejecutado, previsto en el apartado 1º del artículo 590 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. -------
El diligenciamiento de la ORDEN de retención del Secretario Judicial sobre concretas cantidades embargadas de saldos favorables en cuentas de cualquier clase abiertas en entidades de crédito, ahorro o financiación previsto en el artículo 621 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. ------------
La posibilidad de que el procurador de la parte ejecutante, facultado por el Secretario Judicial, pueda solicitar una vez anotado el embargo la certificación de cargas previstas en el artículo 656 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. ---------
El diligenciamiento de los oficios que se expidan para la información de cargas extinguidas o aminoradas en virtud de créditos o anotaciones anteriores y preferentes al que sirvió de despacho de ejecución se entregaran al procurador de la parte para que encargue de su cumplimiento, previsto en el artículo 657 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. --------
La práctica del requerimiento al ejecutado para que en el plazo de diez días presente los títulos de propiedad de que disponga de los bienes inmuebles que le han sido embargados de conformidad con lo previsto en el apartado 2º del artículo 663 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. ------
Facultades concursales: Solicitar concurso voluntario, instar concurso necesario, aceptar nombramientos y designar personas para el cargo, señalar despacho u oficina para el ejercicio del cargo, comparecer en audiencias e incidentes concursales, así como promover estos últimos, separar bienes de la masa activa, comunicar créditos propios o en los que se tenga interés, impugnar el inventario o la lista de acreedores, presentar y firmar propuestas de convenio, incluídas aquellas en las que se asuman compromisos u obligaciones, adherirse a propuestas de convenio, negociar y aceptar convenios, asistir a Juntas de acreedores, intervenir en ellas y votar cualquier clase de convenio, manifestando, en su caso, que afecta a los créditos privilegiados, adherirse al Convenio ya aceptado o aprobado, instar la liquidación, examinar los autos. --------
En el caso de poderdante persona jurídica, especialmente faculta a los citados apoderados para formular declaraciones en nombre del legal representante de aquél. -----------
Atendida la vigencia de la Ley 1/2000 de siete de enero, de Enjuiciamiento Civil, a los efectos específicos de la comparecencia y posible arreglo, renuncia, transacción o allanamiento previstos en su art. 414.2, poder efectuar los mismos, con independencia del tipo de procedimiento de que se trate, y de sus circunstancias concretas de identificación procesal. -----------
Someter la disputa a mediación o arbitraje, quedando plenamente facultados para actuar, con plenitud de facultades durante todo el procedimiento, incluyendo la elevación a escritura pública del acuerdo de mediación y cuantos trámites sean necesarios para alcanzar su ejecución. ------------
También podrán someter el procedimiento a arbitraje. --------
En especial para actuaciones a seguir en procedimientos del orden jurisdiccional penal. --------
Otorgar y revocar sustituciones y apoderamientos, totales o parciales de este poder, a favor de Procuradores, Letrados o Graduados Sociales, sin que en el caso de apoderamiento parcial, suponga revocación del inicialmente conferido. Solicitar las copias que se precisen de este poder. ---------
PROTECCIÓN DE DATOS.- De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, los comparecientes quedan informados y aceptan la incorporación de sus datos a los ficheros automatizados existentes en la Notaría, que se conservarán en la misma con carácter confidencial, sin perjuicio de las remisiones de obligado cumplimiento. --------
AUTORIZACIÓN:
Hago las reservas y advertencias legales. ------
Doy fe de haber identificado al otorgante por su reseñado documento de identidad, que a mi juicio tiene capacidad y legitimación, y de que el consentimiento ha sido libremente prestado y el otorgamiento se adecua a la legalidad y a la voluntad debidamente informada de los otorgantes e intervinientes. ------------
Informo al compareciente, del derecho que le asiste, de acuerdo con lo establecido por el artículo ciento noventa y tres del reglamento notarial a leer por sí el presente instrumento público, y una vez enterados de ello renuncia a ejercer este derecho. -----------
En su consecuencia, yo, el notario, le leo el contenido íntegro de este instrumento público. Manifiesta expresamente su consentimiento y, en prueba de su conformidad lo firma, conmigo, que de haberle identificado a través de los documentos reseñados en la comparecencia, y en todo cuanto sea pertinente, de todo lo demás contenido en el presente documento público extendido en siete folios de papel timbrado de uso exclusivamente notarial, el presente, y los seis posteriores correlativos en orden, de la misma serie, yo el Notario, Doy fe. -------
DOCUMENTO SIN CUANTÍA
Está la firma del compareciente. ---------
Signado. XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX. Rubricado y sellado. -------
ES COPIA de su matriz, con la que concuerda y donde queda anotada. Yo, XXXXX XXXXX XXXXXXX, Notario autorizando del documento, la expido para DON ALBERTO JOSÉ NOGUERA NAVARRO, en siete folios, el presente y los seis posteriores correlativos en orden. En XXX XXXXX el mismo día de su autorización. DOY FE.
Entonces, aquí se han utilizado 1981 palabras en siete folios a dos caras. Si nos atenemos al arancel notarial, este poder para pleitos tiene que costar 15,02€ precio fijo. Pero claro, como mínimo necesitas salir de allí con una copia: esto son 3€ por folio, y el notario ha empleado nada menos que siete: 21€. Pero cuidado, los folios de matriz, que son los originales que se quedan en la notaría, son gratis hasta el cuarto: del quinto en adelante hay que sumar 3€ por cara. Como ha metido siete folios completos, hay que pagar seis caras, es decir 18€ más. Y luego sumar el IVA del 21%.

Total: 65,36€. Si bien a mí el notario me cobró 50€ redondos con IVA, poniendo para el concepto "poder para pleitos" sólo 0,52€.

Total sin farfolla: 15,02 + 3€ (con un folio sobra) = 18,02 + IVA (21,8€).

Y esto todos los días pum, pum, pum, cuño más cuño más cuño... No parar hasta jubilarse.

También hay que fijarse en que, aunque en la escritura dice que el notario me leyó íntegramente el documento y yo renuncié a leerlo por mí mismo, en realidad ocurrió al revés: me dejó unos minutos en una sala con la escritura, yo la estuve leyendo, y luego apareció él para dar fe. Probablemente sea nula esta escritura.

También me dijo: "esto no lo escribo yo, esto viene del colegio de abogados...". Es decir, que ya el tema de los notarios y registradores ha quedado como una opereta decimonónica ("¡doy fe!", "¡y le otorgo poder bastante!"). Y luego todos al ordenador a copiar y pegar. Realmente no escriben ya nada, supongo que consiguen los textos en alguna base de datos de pago o similar. En este caso, fue el administrativo quien imprimió los papeles, pegó el sello oficial, puso el cuño y lo encuadernó en cartulina. Luego el notario simplemente echó la firma sin leer.

Yo no sé si en el siglo XIX esto tenía algún sentido en cuanto a la redacción de las escrituras y la demostración mediante papel de las cosas. Ahora mismo, no tiene ninguno.

Si yo fuese Pedro Sánchez, cuando entrase encararía una reforma de los notarios de la siguiente forma:
  1. El Estado asume todas las funciones notariales que actualmente son preceptivas por ley, guardando una base de datos central con las propiedades de cada uno, los cargos en sociedades, los apoderamientos y demás. El ciudadano entra con su certificado digital igual que a Hacienda y puede solicitar, consultar, revocar, etc.

  2. Las notarías siguen existiendo, para actos voluntarios, para empresas grandes o gente con dinero de sobra que quiere papel timbrado.

  3. Los notarios dejan de ser funcionarios públicos y pasan a ser empresas privadas como los abogados, con libertad de precios y sin arancel.

  4. Para ser notario, hay que aprobar un master después del grado en Derecho e inscribirse en una web del Ministerio del Interior. Si se quiere, se les obliga a colegiarse.

  5. Y se acabó la opereta.


14:34:04 ---------------------  

2016 en Denia (Alberto Noguera)
El implacable retrato del desencanto y la corrosión de las ilusiones en la España de principios de siglo.
Comprar por 3,59€ en Amazon.


© A. Noguera

"Mirar el río hecho de tiempo y agua
y recordar que el tiempo es otro río,
saber que nos perdemos como el río
y que los rostros pasan como el agua".
Jorge Luis Borges


Leer los archivos

Entradas destacadas:
Pepito Relámpago - Pepita Nuncabaja - Seis meses en meetic - Etapas de la burbuja